-
1 пережёвывать одну и ту же тему
Jargon: chew overУниверсальный русско-английский словарь > пережёвывать одну и ту же тему
-
2 показ фильмов на одну тему
screening of films on the same topic имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > показ фильмов на одну тему
-
3 вариации на одну тему
General subject: change ringing, change-ringingУниверсальный русско-английский словарь > вариации на одну тему
-
4 подборка высказываний разных людей на одну тему
General subject: symposium (в газете, журнале)Универсальный русско-английский словарь > подборка высказываний разных людей на одну тему
-
5 подборка статей разных авторов на одну тему
Diplomatic term: symposiumУниверсальный русско-английский словарь > подборка статей разных авторов на одну тему
-
6 сборник литературных произведений одного или нескольких авторов на одну тему
Makarov: omnibus volumeУниверсальный русско-английский словарь > сборник литературных произведений одного или нескольких авторов на одну тему
-
7 сборник произведений нескольких авторов на одну тему
Makarov: omnibookУниверсальный русско-английский словарь > сборник произведений нескольких авторов на одну тему
-
8 сборник статей на одну тему
General subject: symposiumУниверсальный русско-английский словарь > сборник статей на одну тему
-
9 vex
veks гл.
1) досаждать, раздражать;
возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex a saint. ≈ Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя. It vexes me to read such things in the newspapers. ≈ Меня раздражает чтение подобных заметок в газетах It vexes me that they are always late. ≈ Мне не нравится, что они всегда опаздывают. Syn: annoy, make angry
2) беспокоить, волновать (at) He was so vexed at missing the train that he jumped up and down. ≈ Он очень волновался, что опоздает на поезд, поэтому даже подпрыгивал от нетерпения.
3) дразнить (животное)
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же тему досаждать, раздражать, сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу;
испытывать досаду из-за чего-л. - to be *ed with smb. сердиться на кого-л. - don't be *ed with me не сердитесь на меня - he was *ed with himself for not coming он бранил себя за то, что не пришел - he was *ed by the children дети раздражали его - how *ing! какая досада! (американизм) раздражаться, сердиться;
огорчаться - how foolish to * over such trivia как глупо волноваться из-за таких пустяков дразнить;
изводить - to * with ridicule изводить насмешками - don't * the dog не дразни собаку - this would * a saint! это и святого из себя выведет! без конца обсуждать, дебатировать (вопрос) ;
пережевывать (тему и т. п.) - *ed question больной вопрос тревожить, мучить - to * one's mind with insoluble problems мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами - to * oneself about smb. беспокоиться /тревожиться/ о ком-л. - he was *ed by a restless desire for change ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам (редкое) мучить (о болезни) - a headache *ed her all morning она мучилась от головной боли все утро волновать (море), вздымать (волны) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) this silly chatter would ~ a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя vex без конца обсуждать, дебатировать ~ беспокоить, волновать ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) ~ дразнить (животное) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vexed: vexed p. p. от vex ~ раздосадованный -
10 Balaam
ˈbeɪlæm сущ.
1) библ. Валаам
2) ненадежный, неверный союзник
3) небольшие по объему публикации для заполнения свободного места в газете Several dozen letters on the same subject now in our Balaam-box. ≈ У нас в резерве есть несколько дюжин писем на одну и ту же тему.(библеизм) Валаам - the ass of * валаамова ослица (b.) (сленг) мелкие заметки для заполнения пробелов (в газете, журнале и т. п.)Balaam библ. Валаам ~ запасной материал для заполнения свободного места в газете ~ ненадежный, неверный союзник -
11 tirade
-
12 chew over
['tʃuː'əʊvə]1) Общая лексика: обсуждать, пережёвывать (вопрос)2) Разговорное выражение: неспеша обдумать (напр, I'll give you till tomorrow to chew it over), обсасывать4) Психология: обдумывать (что-л.)5) Сленг: пережёвывать одну и ту же тему6) Макаров: обсуждать вопрос, пережёвывать вопрос, разжёвывать -
13 vex
[veks]досаждать, раздражать; возмущать, сердитьбеспокоить, волноватьдразнитьбез конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же темуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vex
-
14 tirade
сущ.1) общ. бесконечные фразы (на одну и ту же тему), развитие темы, тирада2) спорт. рывок (рукой, телом) -
15 бесконечные фразы
adjgener. tirade (на одну и ту же тему) -
16 дойҕох
бесконечные разговоры, болтовня об одном и том же, на одну и ту же тему. -
17 vex
[veks]гл.1) досаждать, раздражать; возмущать, сердитьThis silly chatter would vex a saint. — Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя.
It vexes me to read such things in the newspapers. — Меня бесит, когда я читаю такое в газетах.
It vexes me that they are always late. — Мне не нравится, что они всегда опаздывают.
Syn:2) беспокоить, волноватьHe was so vexed at missing the train that he jumped up and down. — Он так волновался, что опоздает на поезд, что аж подпрыгивал.
Vex not too far the lion, chained though he be. — Льва не дразни, хоть и привязан он.
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережёвывать ( одну и ту же тему) -
18 вуймут
вуймутзаголовок, заглавиеКниган вуймутшо заглавие книги.
Южо писатель-влак ик темыланак икгай вуймутан произведенийымак возат. М. Казаков. Некоторые писатели на одну и ту же тему пишут произведения с одинаковыми заголовками.
-
19 вуймут
заголовок, заглавие. Книган вуймутшо заглавие книги.□ Южо писатель-влак ик темыланак икгай вуймутан ироизведенийымак возат. М. Казаков. Некоторые писатели на одну и ту же тему пишут произведения с одинаковыми заголовками. -
20 symposium
[sɪm'pəʊzɪəm]1) Общая лексика: конференция, обсуждение, пир, подборка высказываний разных людей на одну тему (в газете, журнале), сборник, сборник статей на одну тему, сборник статей различных авторов на общую тему, сборник статей разных авторов на общую тему, симпозиум, собеседование, совещание по какому-л. специальному вопросу, совещание по определённому научному вопросу, философская или иная дружеская беседа2) Древнегреческий язык: симпозиум (часто сопровождавшийся беседой)3) Математика: сессия (научная)4) Дипломатический термин: подборка статей разных авторов на одну тему, сборник статей5) Реклама: совещание по профессиональным проблемам6) Макаров: сборник статей на общую тему, научная конференция (АД)
См. также в других словарях:
Распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
распространяться на тему — Не слишком распространяйтесь в разговоре на одну тему, если только она не крайне актуальна для участников речевого акта. Тем более не надо садиться на своего любимого конька, если он не является любимым для других. Целесообразная реакция – не… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Фантазии на тему спорта — В данной статье описываются экзотические виды спорта, существовавшие ранее или появившиеся недавно.Спорт в современном понимании этого слова ужесуществовал в Китае несколько тысячелетий назад.Ну а в Древней Греции силовые состязаниябыли оформлены … Википедия
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
Смолянки Левицкого — Александра Левшина … Википедия
дискурс — ДИСКУРС (discourse (англ.), Diskurs (нем.), discourse (фр.)) как термин происходит от латинского «discurrere» «обсуждение», «переговоры», даже «перебранка». Внимание к термину и понятию «Д .» было привлечено в ту историческую эпоху, когда … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Телемический Мистицизм — Телема Категория:Телема Основные темы Книга Закона Алистер Кроули Истинная Воля · 93 Магика … Википедия
КЕТСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифология кетов (енисейских остяков), представителей некогда многочисленной енисейской языковой семьи, куда входили помимо кетов и сымцев (югов) котты, аринцы, ассаны, пумпокольцы и некоторые другие народы, утратившие в течение 18 19 вв. свой… … Энциклопедия мифологии
Зелёные рукава — Картина «My Lady Greensleeves» Данте Россетти, 1864 год «Зелёные рукава» (англ. Greensleeves)&# … Википедия
Вальдеррабано, Энрикес де — Энрикес де Вальдеррабано Enríquez de Valderrábano Дата рождения 1500 год(1500) Место рождения предположительно Пеньяранда де Дуэро Дата смерти … Википедия
